350°

Kotaku Gets Flak For Trying To Create Persona 5 Localization Drama

One of the few Japanese games localized for Western audiences that seems to have been localized correctly is Persona 5 from Atlus. The game has been receiving a lot of positive criticism from most real gamers and a lot of great feedback for bringing the experience to the West without perverting it with ideological nonsense or American localizers attempting to subvert the game with their own personal politics. Well, Kotaku wasn’t too happy about that, and they tried to stir up some hate-bait and controversy by creating needless drama over the game’s localization.

Read Full Story >>
oneangrygamer.net
KwokXi2585d ago (Edited 2585d ago )

This is a great article, stuff like Nintendo Treehouse 'Americanizing' Japanese games is terrible. I'm not American so I don't know how well received things like this are there but for me I really appreciate Persona 5 and it's straight up translation, nothing gets changed or bastardised for the Western audience other than the voices and the text. I really hate when people change the developers and artists original vision because they believe either a) Western audiences will be offended by it (completely stupid) or b) Western audiences won't understand it.

The people buying Persona 5 are weebs and people that like Japanese games, there is no need to get rid of the 'Japanese-ness' of any game to cater to a Western audience, the 'Japanese-ness' is the main factor many buy these types of games.

Also, doesn't need to be said but, Kotaku needs to die.

Nitrowolf22585d ago (Edited 2585d ago )

You know this is the 1st time that i read this.

Persona 5 is a pretty ace game, one of my faavorites. Here i thought before hand that it was going to be about them downplaying some of the translated text, because ill be honest that can be rough, but it still gets its message through.

Instead i find out how its a "fail" because the translator translated something correctly, but the person playing wanted it to reflect American values instead, or "westernize" the questions? So They want to get rid of the japanese from a game that takes plave in Japan?

Wow, thats just, idk how to even respond to that.

You know, its funny because that question that gets asked about which is Gold I got right. Theres a lot of questions in the game i straight up didnt know though, and for me that was part of the experience. It literally taught me some new things, why do i need it to hold my hand and ask something thats from America because Im from there??? The game is based in Japan, Come on!!

2584d ago
Cy2585d ago

Kotaku is such a garbage site. IIRC the person who wrote that article was the same person who defended all the memes and shit like that in FE: Fates too. Some people are too stupid to be allowed to express themselves publicly.

Summons752585d ago (Edited 2585d ago )

What doesn't Kotaku get flak for? They will sit there and trash everything for clicks or makeup completely nonsensical and baseless rumors about games being canceled if they don't receive an update every week. Not to mention all their crying because they get blacklisted by developers and publishers for leaking information all the time.

Razzer2585d ago

Ugh....kotaku was a good gaming site years ago. It has gone to utter shit except for a couple of writers on the staff who, frankly, could do better.

Show all comments (36)
70°

To commemorate the Persona 5 series exceeding 10 mln copies, messages have arrived from the creators

Since its release in 2016, the "Persona 5" series has won numerous game awards around the world and received enthusiastic support from everyone, with cumulative sales of over 10 million units worldwide.

Read Full Story >>
blog-ja-playstation-com.translate.goog
70°

The Best Turn-Based RPGs if You Hate Turn-Based Combat

In the world of video games, there’s no genre quite as notoriously difficult to get into as the Turn-Based RPG. Lets review a few RPGs you can play if you’ve tried the biggest and best in turn-based combat and never found it appealing.

Read Full Story >>
rpginformer.com
shinoff2183154d ago

Sea of stars while seeming pretty good so far doesn't belong in the top rpg discussion. There's way better ones. I'd tell them to play star ocean 2. One of the best non turn based rpgs ever. It has everything.

raWfodog153d ago

And if the list is limited to just turn-based RPGs, I can think of better ones to add to this list. You have the Dragon Quest series, the Trails series…Persona 5 Royale is on the list but why limit it to just that one? P3 and P4 were great as well.

Zenzuu154d ago (Edited 154d ago )

The Legend of Dragoon, Legend of Legaia, or the Shadow Hearts games has decent enjoyable turn based combat system.

90°

The Persona 5 Series Has Sold Over 9 Million Units Worldwide

The Persona 5 sub-series has surpassed 9 million copies worldwide and now contributes to over 50% of the series' total sales.

shinoff2183333d ago

Would be plus+1 more if they'd settle the fk down and stop re releasing it. I'm waiting on the definitive one over here

BrainSyphoned333d ago

It's ok, I bought 4 to your zero, they don't need your pity purchase. Every version was definitive and has their own perks.