Kane's Wrath isn't quite a delight, but it's not a disaster either. The very simple C&C economy is suited to the platform, and since the game is all about beating the stuffing out of other things, there isn't a lot of tactical nuance to worry about.The better pacing and consistent UI means that you can take your time if you need to, but that it's never too hard to figure something out.
It's still a relic, though. The upcoming Red Alert game from EA is being developed simultaneously for the PC and the 360, a sign that they know that the days of console RTS gamers being satisfied with a half-implemented port of a mouse driven game are over.