You can add games to the different lists from the game profiles. Visit the Game Index and choose the wanted games there.