I agree with a more hands off and free flowing perspective on in game assistance, but I believe it should be taken one step farther. In the hypothetical case listed in the article, where the player was battling enemies vulnerable to secondary fire, if the player persisted in using primary fire then the AI teammates should conclude that the main character has gone mad, and blow him away.
That'll teach wayward players to mess with in-game mechanics.
View