20°

New Final Fantasy XIII Screens Released, Including A Lol-Worthy Translation

1
Square Enix have released eight new English Final Fantasy XIII screenshots, one of which has a rather interesting subtitle.
"You want to keep breathing? Shut Up And Come Quiet" sure brings back memories of Final Fantasy VII and it's strange translations!

We most likely won't have to worry about too many odd translations. The Tokyo Game Show trailer had decent enough English.
View Screenshots >>   
gamegrep.com
Alternative Sources:
New screenshots of Final Fa... - all-gamers.fr | By: Fanta
New FFXIII screenshots cont... - el33tonline.com | By: OliverKO
Pozzle - contributor
Published: 61 days 13 hours ago | Screenshots | PlayStation 3 | Xbox 360
 
 

Showing: 1 - 1 of 1 Comments
Shut this user up Let user speak
dgroundwater - 61 days 6 hours ago
PM
Track
Ignore
1 -
I think it looks gorgeous. Especially the Ice Place.

I dunno if we should expect an amazing translation from Square. Not that it really matters. Who here hasn't gotten used to an occasional messed up dub or subtitle by now?
Agree(0) | Disagree(0) | Report | Reply
Add Comment (Gamer Zone)
Gamer Zone Posting Guidelines
The Gamer Zone is for members who want a more friendly and civilized discussion. This section is heavily moderated by the N4G staff, so leave your fanboyism at the door please. Members who are unable to behave in a mature and respectful manner will be temporarily or permanently restricted from posting in the Gamer Zone. Using words such as Xbots and Sony droids, or other words from the console war vocabulary, is strictly prohibited in this Zone.
Read More...
 
 
You must log in to post comments.
Username:  
Password:  
 
 
About N4G
N4G is a social game news site that covers the game industry 24 hours a day, 7 days a week.
More Info... | Submit News