No, no, no! When Hideo Kojima said the MGS4 graphics on the PS3 weren't to his "satisfaction" or that he realized there were lots of "restrictions" the PS3 posed, he didn't mean it. He was just trying to be humble, you know! He's not disappointed with the PS3 at all. He is totally happy with it. The PS3 is awesome. Says Kojima:
On the internet, there's stuff saying "Hideo Kojima" isn't satisfied with the PS3. I'd like to talk about that today. I just got back from Paris and did 15 interviews and everyone asked me about it, did I say that. The meaning of what I said has totally been changed, made totally different. Today, I'd like to talk about that. Why did it turn into that? When I'm doing an interview, I answer in Japanese, and I can't control how the writer will interpret that into English... What I say is then translated in English, and the writer then changes that into their own words and writes that. So, right there, the meaning of what I say changes a lot.
From school politics to ping-pong, pistols to police procedurals, let’s dive into the best that Rockstar has to offer.
Even 10 years after release, Grand Theft Auto 5 and GTA Online's player engagement has risen drastically compared to last year.
If you're replaying MGS1 in any of its available forms, you'll want to know how to unlock all the best items in the game!
Kotaku was just trying to spread false BS as always. Nothing new here.
In the words of Kaz Hirai:
32 DAYS UNTIL JUDGMENT DAY NAZISOFT! MWAH-HA-HA-HA!!!!
i think kojima's words were given the wrong meaning in the process of translation.
then when he read the translated english interpretation (by japanese forum readers of all things) of what he said, THAT also lost some meaning and he got the wrong impression.
honestly, this whole thing is just a problem of miscommunication.
also, i AM HOPING his insult of US modesty is a translation mishap because....it's not gonna be pretty.
yes i understand being modest is woven into asian society. but that doesn't mean other countries aren't modest. it's not culture exclusive.
i really hope this doesn't turn into another bash-usa-a-thon-because-we-lik e-anime like the last thread.
EDIT: ALso, fix the title. its agaisnt the rules to change title from original.
360 crazy ppl saying
Metal Gear looks like sh!t just based off his comment. Its funny how blind some ppl chose to be
can we stop posting kotaku crap? They are trying to fix their image.