Players of CD Projekt's hardcore Polish RPG The Witcher may not be hearing the whole story when it comes to the game's characters and quests. According to one of the game's writers, and a chorus of disappointed fans, The Witcher was heavily edited in its transition to the English language.
"Yes, it's true," said writer Sande Chen in response to the issue on the official Witcher forums. "My writing partner and I worked on the English adaptation of the script (based on the translation from the Polish script). It was edited down considerably, not because of censorship, though."