Causa Creations unveiled their new game, Songs of Travel, an interactive graphic novel that tells the stories of migrants