Well, this is not exactly a true Starfox game. This is a fan made game based on the Starfox universe, and using the open source engine from Freespace.
The studio behind the popular Thief Simulator 2 has announced its next project, Crime Simulator, for PC and consoles.
Ghosts of Tabor creators Combat Waffle Studios have collaborated with GLYTCH on a new "Skill Issue" flavour. Plus PICO is now supported.
Ghost of Tsushima will have a fully playable single-player campaign on Steam Deck, but it's still technically Unsupported due to PSN shenanigans.