Tuesday's Metal Gear Solid 4 press event in Tokyo's Roppongi Hills concluded with an audio clip of a phone conversation between franchise foe Revolver Ocelot and an unknown character, with only Ocelot's side of the conversation presented in the clip (with subtitles shown on the screen). Mark MacDonald, 1UP's man at the event, translated the subtitles to English. Some extracts of it here :
"We're entering into the last phase of the mission.
Do you want to execute the launch day surprise?
Yes, that's right "
"Live, simultaneously throughout the world...
Yes, it's under control."
"By the way, what should we do about "The Project?"
Yes, that's correct.
That man has fallen.
It's about the sequel.
Yes, indeed."